بغداد / شبكة أخبار الانتخابات العراقية

ذكرت رسالة الاتحاد الدولي لكرة القدم والاتحاد الآسيوي للعبة إلى الاتحاد العراقي، بمضمون الرسالة السابقة للاتحادين والتي طلبا فيها، “تعليق العملية الانتخابية الجارية فوراً وحتى إشعار آخر”.

وتنشر شبكة أخبار الانتخابات العراقية ترجمة غير رسمية لهذه الرسالة للإطلاع على مضمونها.

نص الرسالة:

وضع الاتحاد العراقي لكرة القدم

نشير إلى رسالة رئيس الاتحاد العراقي لكرة القدم المؤرخة في 24 أغسطس/آب 2025، والمتعلقة بطلب عدد من أعضاء اللجنة التنفيذية للاتحاد العراقي لكرة القدم عقد اجتماع استثنائي لتعيين بدلاء في اللجنة الانتخابية ولجنة الطعون الانتخابية.

وفي هذا الصدد، نود التذكير بمضمون رسالتنا المشتركة المؤرخة في 16 أغسطس/آب 2025، والتي طلب فيها الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) والاتحاد الآسيوي لكرة القدم تحديدًا من الاتحاد العراقي لكرة القدم “تعليق العملية الانتخابية الجارية فورًا، وحتى إشعار آخر”. وفي ضوء هذا التوجيه، يرى الاتحادان الدولي والآسيوي لكرة القدم عدم عقد أي اجتماع للجنة التنفيذية.

يُشكل تعيين أعضاء اللجان الانتخابية جزءًا لا يتجزأ من العملية الانتخابية، وبالتالي يقع ضمن نطاق تعليق العملية الانتخابية المذكور أعلاه. وسيكون المضي في مثل هذه التعيينات مخالفًا لتوجيهات الاتحادين الدولي والآسيوي لكرة القدم. وبناءً على ذلك، نؤكد الموقف الذي سبق لرئيس الاتحاد العراقي لكرة القدم أن أبلغه لأعضاء اللجنة التنفيذية في رده المؤرخ 24 أغسطس/آب 2025. وعليه، يُرجى من رئيس الاتحاد العراقي لكرة القدم، بكل احترام، عدم عقد اجتماع للجنة التنفيذية لهذا الغرض، ولا ينبغي عقد أي اجتماع في غيابه.

كما نغتنم هذه الفرصة لإبلاغكم بأن بعثة تقصي الحقائق المشتركة بين الاتحادين الدولي والآسيوي لكرة القدم ستُعقد في العراق في الفترة من 30 سبتمبر/أيلول إلى 1 أكتوبر/تشرين الأول 2025. وخلال هذه المهمة، يود وفد الاتحادين الدولي والآسيوي لكرة القدم عقد اجتماعات مع جميع الجهات المعنية، بما في ذلك (أ) جميع أعضاء اللجان الانتخابية الذين انتُخبوا خلال مؤتمر 25 سبتمبر/أيلول 2025، بمن فيهم من عُزلوا أو ربما استقالوا لأي سبب من الأسباب، و(ب) أعضاء اللجنة التنفيذية، بمن فيهم الرئيس ونوابه.

في أعقاب هذه المهمة، سيتم تقديم تقارير داخليًا على مستوى الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) والاتحاد الآسيوي لكرة القدم (AFC) من أجل اقتراح الخطوات التالية للاتحاد العراقي لكرة القدم (IFA)، بما يضمن إجراء انتخابات اللجنة التنفيذية للاتحاد العراقي لكرة القدم بشكل صحيح مع الامتثال الكامل للنظام الأساسي للاتحاد العراقي لكرة القدم وقانون الانتخابات.

في غضون ذلك، يود الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) والاتحاد الآسيوي لكرة القدم التأكيد على أهمية الحفاظ على الاستقرار داخل الاتحاد العراقي لكرة القدم وإعطاء الأولوية للمصالح العليا للاتحاد. تتحمل اللجنة التنفيذية الحالية وإدارة الاتحاد العراقي لكرة القدم مسؤولية حاسمة في تطوير كرة القدم في العراق، مع ضمان الإعداد والمشاركة المناسبين للمنتخبات الوطنية العراقية المختلفة في مسابقات FIFA وAFC.

نشكركم على تعاونكم المستمر والتزامكم بمبادئ الحوكمة الرشيدة والاستقرار المؤسسي، ونعتمد على مساعدتكم في تسهيل عمل البعثة المشتركة.